04 — Club ciclista · Valencia · 2025
Peña Ciclista Excursionista
Diseño y desarrollo
Un siglo de historia y tres idiomas, mantenidos por voluntarios.
El encargo
Club ciclista fundado en 1924 con unos 70 socios. Ciclismo no competitivo: salidas de fin de semana para descubrir carreteras y pueblos en buena compañía. El proyecto más complejo de los cuatro por arquitectura de contenido.
La web es trilingüe —castellano, valencià e inglés— y la mantiene gente que no es técnica y que dedica su tiempo libre. Cualquier decisión que complicara la actualización estaba descartada de salida.
Decisiones
01
Trilingüe con URLs traducidas en los tres idiomas, no solo el texto.
02
Las salidas como contenido principal: es lo único que cambia cada semana.
03
Cien años de historia contados sin convertir la web en un archivo.
04
Actualización pensada para voluntarios, no para un webmaster.
Identidad
#c9302c
Peña Ciclista Excursionista
