04 — Cycling club · Valencia · 2025
Peña Ciclista Excursionista
Design and development
A century of history and three languages, maintained by volunteers.
The brief
A cycling club founded in 1924 with around 70 members. Non-competitive riding: weekend outings to discover roads and villages in good company. The most complex of the four projects in terms of content architecture.
The site is trilingual — Spanish, Valencian and English — and it is maintained by non-technical people donating their spare time. Any decision that made updating harder was ruled out from the start.
Decisions
01
Trilingual with translated URLs in all three languages, not just the copy.
02
Rides as the primary content: the only thing that changes every week.
03
A hundred years of history told without turning the site into an archive.
04
Updating designed for volunteers, not for a webmaster.
Identity
#c9302c
Peña Ciclista Excursionista
